提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘深夜帘幕低垂、乐声清越之景,意境幽寂空灵,虽全篇不存,仍可见宋人小令清雅含蓄之风致。
译文
夜色深沉,帘幕低垂,四周一片寂静。
忽闻一曲管弦之声,音色清越悠扬。
注释
帘幕:门窗上悬挂的帷帐,此处代指室内幽深静谧的环境。
管弦:泛指丝竹乐器演奏的音乐。
清:形容乐音清澈纯净,亦暗衬夜境之空寂与心境之澄明。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出深邃意境。“夜深帘幕静”从视觉与触觉入手,营造出万籁俱寂的氛围;“一曲管弦清”则以听觉破静,乐声非喧闹而是“清”,反衬出夜之更深、心之更静。动静相生之间,既有宋人尚雅审美趣味,又隐含孤寂中自遣或怀人之幽情。虽仅两句,却如断璧残璋,余韵悠长,展现了古典诗词以少胜多、言有尽而意无穷的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。