提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存一句写景之语。虽全篇散佚、调名失传,然以简练笔触勾勒出清冷幽寂的夜景,意境深远,颇具宋词婉约含蓄之美。
译文
一弯残月低垂,仿佛悬挂在屋檐翘起的角端。
注释
缺月:不圆之月,即残月或新月,常寓孤寂凄清之情。
檐牙:屋檐边缘翘起如齿状的部分,形似兽牙,故称。
挂:悬挂,此处化静为动,赋予月亮依附于建筑的视觉张力。
赏析
此句以极简笔墨绘出深邃意境。“缺月”点明时令与心境,暗含残缺孤寂之感;“挂檐牙”将高远之月拉近至人居檐际,空间层次顿生,动静相宜。一个“挂”字既写月势低垂之态,又透出凝滞沉重的氛围,仿佛愁绪悬而未落。全句无一情语而情致自现,以景锁情,含蓄蕴藉,展现了宋人小令炼字造境的高超技艺,虽为残篇,犹见神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。