提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句写登楼远眺而视线被阻之景,抒发了欲寻旧路而不得的怅惘之情,语浅意深,颇具宋词婉约韵味。
译文
登上高楼想要辨认曾经走过的路径,
无奈层层云雾与山峦遮蔽了远望的视线。
注释
经由处:指过去行走过的道路或旧日行迹。
遮望眼:遮挡住远眺的视线,喻指阻碍重重。
无奈:表示无可奈何、无法改变现状的叹息。
赏析
此残句以登楼望远起兴,将空间阻隔转化为心理惆怅。“欲认”显执着追忆,“无奈”转现实失落,情感跌宕自然。云山遮眼既是实景描写,又暗喻人生迷障与往事难寻的象征意蕴。语言质朴洗练,不事雕琢而意境自出,以有限文字承载无限怅惘,体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色,虽仅存断章,仍具动人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。