提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存七字勾勒出女子悲泣拭泪之态,虽全篇残缺,却以极简笔墨传达出深沉哀婉之情,颇具宋词婉约神韵。
译文
频频擦拭脸颊上刚刚流下的新泪。
注释
频:屡次,接连不断。
拭:擦,揩抹。
新泪:刚流出的眼泪,暗示悲伤持续未止,旧泪未干新泪又生。
赏析
此残句以动作写情,极具画面感。“频拭”二字刻画出主人公悲痛难抑、泪水连绵不绝的情状,而“新泪”更点明哀伤之深重与持久,非一时感触而是积郁已久。全句无一字言愁,却通过拭泪这一细节将无形之悲化为可视之态,体现了宋词善于捕捉瞬间情态、以少胜多的艺术特色。虽仅七字,情感浓度极高,留给读者无限想象空间,堪称婉约词中白描手法的精妙遗珠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。