提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，仅存五字却意蕴深长。以闺中思妇口吻写盼归之情，虽全貌已佚，仍可见宋词婉约细腻之风致与真挚动人的离愁别绪。
译文
在心中默默地、反复地计算着远行之人归来的日期。
注释
暗：私下里，默默地，指不形于色或不愿被人察觉的心理活动。
把：介词，将，引出动作对象。
归期：远行者预定返回的日期。
数：计算，推算，此处含反复盘算之意。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出深沉思念。“暗”字传神，既写出思妇盼归心切又恐人知的微妙心理，更显孤寂凄婉。“数”字化抽象时间为具体动作，将无尽等待凝于指尖心头。虽仅五字，却以细节取胜，情感浓度极高，体现了宋词善于捕捉瞬间心理、以小见大的艺术特色。其语言质朴自然，毫无雕饰而情致宛然，堪称断章中的精品，令人窥斑知豹，想象全词之哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。