提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，仅存残句。以啼鸟起兴，抒写音书断绝、盼信无果的孤寂愁绪，语浅情深，颇具婉约词风致。
译文
一声鸟儿的啼鸣响起，
却总是说没有远方的消息。
注释
啼鸟：鸣叫的鸟儿，古典诗词中常作为传递音信或触发愁思的意象
常道：总是说，每每传来
无消息：指没有远方亲友的书信或音讯
赏析
此残句以声衬情，借啼鸟之声反衬音书断绝之痛。鸟鸣本可悦耳，此处却因“无消息”而徒增怅惘，形成强烈情感反差。“常道”二字暗示期盼之久与失望之频，将等待中的焦灼与无奈凝于笔端。语言质朴自然，不事雕琢而情意深婉，体现了宋词以寻常景物寄寓深沉离愁的艺术特色，虽仅两句，已见婉约词含蓄蕴藉之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。