提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存三句描绘宿醉未醒、日上三竿的慵懒情态,以简练笔触勾勒出病酒之人的身心状态与生活场景。
译文
因饮酒过量而精神萎靡不振,
隔夜的醉意尚未完全消散,
此时太阳已高高升起,照到了三竿之高。
注释
病酒:因饮酒过量而引起的身体不适或精神倦怠。
厌厌:形容精神不振、倦怠无力的样子。
馀酲:指隔夜未消的醉意;酲,酒醉后神志不清的状态。
三竿丽日:形容太阳已经升得很高,时间已近中午;丽日,明媚的太阳。
赏析
此残句虽短,却极具画面感与生活气息。作者以“病酒厌厌”直写身心倦怠,继以“未解馀酲”点明缘由,再以“三竿丽日”反衬人物迟迟未起的慵懒状态。明媚阳光与昏沉醉态形成鲜明对照,不言愁而愁绪自现,不言懒而懒态毕肖。语言质朴自然,白描手法纯熟,将宿醉者晨起时那种恍惚迷离、无力应世的微妙心境刻画得入木三分,体现了宋词善于捕捉日常瞬间的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。