提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《洞仙歌》残篇，全词已佚，仅存此六字。虽语境缺失，然以叠词写春景，颇具婉约遗韵，可窥宋人咏物抒情之一斑。
译文
只有那黄莺与燕子在飞舞鸣叫。
注释
惟有：只有，仅仅。
莺莺燕燕：黄莺与燕子，泛指春日禽鸟；叠用既状其群聚之态，亦含声韵之美，常喻春光明媚或歌姬舞女。
赏析
此句虽为残章，却以叠词“莺莺燕燕”勾勒出盎然春意，音律回环婉转，极具听觉美感。“惟有”二字暗含转折，似在繁华春景中寄寓孤寂之情，以乐景衬哀情，余味悠长。叠字手法承袭晚唐五代词风，于简淡中见深致，虽全词不存，仅此六字已足见宋人炼字造境之功，令人遐想原词当是伤春怀人之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。