提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,仅存首句残篇。以双燕衔泥起兴,描绘春日燕子往返筑巢之景,虽全貌已佚,仍可见婉约词风与惜春怀人之传统意蕴。
译文
成双的燕子口衔春泥,飞来飞去忙碌不停。
注释
衔泥:燕子用嘴叼取湿润泥土筑巢,为春季典型物候
双燕:成对的燕子,古典诗词中常象征恩爱或反衬孤寂
来还去:形容燕子频繁往返、忙碌不息的动态
赏析
此句以白描手法勾勒春日图景,“衔泥”点明时令与燕子劳作之态,“双燕”暗含成双意象,与“来还去”的动态形成画面张力。虽仅存一句,却已奠定婉约基调,燕子之忙碌反衬人之闲愁或孤寂,符合宋词以景起情、含蓄蕴藉的艺术特色。残句虽短,意象鲜活,留给读者丰富想象空间,体现了民间词作自然清新的语言风格与对日常物象的敏锐捕捉能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。