提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《失调名》残篇,仅存七字却意蕴深长。以铁喻心,反写愁绪之深重难消,展现宋词中独特的刚健笔法与沉郁情感张力。
译文
我的心本应如钢铁般坚硬,却终究无法隔绝这无尽的忧愁。
注释
寸心:指内心、心意,古人谓心之方寸可容万虑,故称寸心。
如铁:比喻意志坚定或情感冷硬,此处反衬愁情之难以排遣。
不关:不能阻隔、无法摆脱,非“无关”之意,乃“关不住”之省语。
赏析
此句以“铁”喻心,本欲彰显坚毅无情,却以“不关愁”三字陡然转折,形成强烈反差。铁石心肠尚且无法抵御愁绪侵袭,足见其愁之深广绵密、无孔不入。语言简劲而情感沉郁,打破传统闺怨柔靡之风,以刚写柔,愈显悲慨。虽为残句,却凝练传神,堪称宋词中以物喻情、反常合道的佳例,展现了民间词人高超的艺术表现力与真挚的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。