提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句写暮春枝头花事阑珊之景,以简淡笔触勾勒出芳菲褪尽的萧瑟画面,流露出惜春伤逝的幽微情思。
译文
在枝头上细细查看点数,
繁花盛景已然全部消退凋零。
注释
点检:逐一查看、清点,此处指仔细审视枝头花况。
芳菲:泛指花草的香气与繁盛姿态,代指春日百花。
退尽:完全消褪、落尽,形容花期终结、繁华不再。
赏析
此残句虽短,却以“点检”这一细微动作切入,将惜花之人对春光流逝的关切具象化,比直抒胸臆更显深沉。“退尽芳菲”四字平实而有力,不借典故铺陈,仅以白描呈现花事终结的客观事实,反而强化了盛衰无常的苍凉感。全句无一字言愁,而伤春之意尽在枝头空寂之中,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质,堪称断章取义仍能动人的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。