提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残词,仅存七字,调名已佚。以燕绕画梁之景起兴,勾勒春日庭院生机,虽全篇散佚,仍可见宋人写景婉约细腻之风致。
译文
呢喃低语的燕子飞来了,围绕着彩绘的屋梁盘旋飞舞。
注释
语燕:指鸣叫呢喃的燕子,古人常以燕语象征春日消息或离人絮语。
画梁:饰有彩绘雕花的屋梁,多指华美厅堂,亦暗含富贵或闺阁之意。
赏析
此句虽为残篇,却意境完整,颇具艺术感染力。“语燕”以声衬静,赋予画面灵动生机;“绕画梁”则以动态描摹空间之美,暗示居所华贵而幽深。燕子呢喃本为寻常春景,然置于失调残词之中,反添怅惘之情,似欲诉还休。全句无一情语而情致自现,体现了宋词以小景寓深情、以物象传心绪的典型手法。虽仅七字,已足见宋人炼字造境之功,令人遐想原词全貌当更为缠绵动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。