提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《青玉案》残篇,仅存断句,全词已佚。虽上下文缺失,仍可窥见闺怨或羁旅愁思中人物因情憔悴、羞于见人的凄婉情态。
译文
(我)愈发容颜憔悴,羞于让人看见。
注释
更:愈加,越发。
憔悴:形容人瘦弱萎靡,面色枯槁,多指因忧愁或病痛所致。
羞人见:因容貌衰损或心境悲苦而感到难为情,不愿被人瞧见。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出深沉的情感张力。“更”字暗示憔悴非一日之寒,乃长期忧思累积所致;“羞人见”三字尤为精妙,既写容颜之损,更透出主人公自尊与自卑交织的复杂心理,将内在痛楚外化为回避姿态。虽全词散佚,仅此七字便营造出欲说还休、含悲自怜的意境,体现了宋词善于捕捉细微心理与含蓄表达情感的艺术特质,令人对失落的全词充满遐想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。