提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨小令,调名已佚。全篇仅两句,以极简笔墨勾勒女子西楼望月怀人之景,语浅情深,尽显宋词婉约含蓄之美。
译文
独自登上西楼,苦苦等候了许久时光。
明月已然圆满皎洁,思念的人却仍未归来。
注释
西楼:泛指女子居所或登高望远之处,诗词中常寄托离愁别绪。
多时:形容等待时间漫长,暗含焦灼与期盼之情。
团圆:指月亮圆满明亮,此处以月之圆反衬人之未归。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆,语言质朴而情感深沉。“月团圆”与“人未归”形成强烈对照,以自然之圆满反衬人事之缺憾,倍增孤寂凄清之感。短短两句,将登楼久候的焦灼、月圆人不圆的怅惘凝练呈现,无一字言愁而愁思自现。其艺术特色在于以景结情、对比鲜明,承袭了古典诗词“以乐景写哀”的传统,虽作者佚名、调名失传,却以其真挚动人的情感力量,成为宋词中闺怨题材的精妙缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。