提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残篇,调名已佚。仅存两句写暮春杨花纷飞之景,以物起兴,点出少年心绪被春色撩乱,语言浅白而情致婉转,颇具民歌风味。
译文
杨花如絮般漫天飞舞。
搅乱了少年人原本平静的心绪。
注释
杨花:柳絮,暮春时节随风飘舞,古典诗词中常喻离愁或纷乱心绪。
飞絮:飘飞的柳絮,形容轻盈杂乱之态。
搅乱:扰乱、搅动,此处指外物引发内心波动。
少年:年轻之人,多指怀春或感时伤逝的青年男女。
赏析
此残句以景起情,艺术手法简练而传神。“杨花飞絮”四字勾勒出暮春迷蒙纷乱的视觉图景,既是实景描写,又暗合心绪之纷纭。“搅乱”一词极具动感,将无形的情绪具象化,使外在物象与内在心理形成强烈共振。全句未直言愁怨或相思,却通过“少年情绪”被春光撩拨的微妙状态,传达出青春特有的敏感与怅惘。语言质朴自然,不事雕琢而情韵悠长,体现了宋词早期民间创作的鲜活气息,虽仅存断章,仍可见其以小见大、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。