提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的新春祝颂之辞,调名已佚。全篇仅两句,语言质朴直白,表达了古人辞旧迎新时对万事顺遂的朴素祈愿,具有鲜明的民俗色彩与时代生活气息。
译文
只要进入了新的一年,
但愿世间百事都能称心如意。
注释
但:只,只要。
入新年:进入新的一年,指春节或元旦伊始。
百事:泛指一切事务、种种事情。
皆:都,全部。
如意:符合心意,顺遂圆满。
赏析
此词虽短小且调名失传,却以极简笔墨传达出最真挚的新春祝福。全篇不事雕琢,摒弃典故与华丽辞藻,纯用口语化表达,体现出宋代民间词贴近生活的特质。“愿百事、皆如意”一句节奏明快,情感饱满,将人们对新岁的普遍期盼凝练为朗朗上口的吉语。其艺术价值不在技巧而在真情,反映了普通民众对安稳顺遂生活的向往,是研究宋代岁时节令文化与民间心理的珍贵文本,至今仍具温暖人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。