提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《汉宫春》,为词中抒情高潮,以反问句式直抒胸臆,表达超脱尘俗、寄情风月、纵酒高歌的旷达人生态度。
译文
哪里比得上我,
随时迎着清风、对着明月,
尽情畅饮美酒,放声高歌。
注释
争似:怎比得上,哪里比得过,表反问语气。
临风对月:迎着清风,面对明月,指置身自然美景之中。
畅饮:痛快地饮酒,毫无拘束。
更高歌:放声歌唱,抒发豪情。
赏析
此句以“争似我”领起,用强烈反问凸显主体精神的昂扬与自信,将世俗功名与自然逸趣对立,彰显词人挣脱羁绊、追求自由的人格理想。“临风对月”勾勒出清雅脱俗的意境,“畅饮更高歌”则以动态笔墨传递出酣畅淋漓的生命激情。全句语言明快豪放,节奏铿锵,情感奔放而不失雅致,是宋词中表现旷达襟怀的典型佳句,展现了宋代文人于仕隐之间寻求精神超越的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。