提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词，描绘初夏时节庭院清幽之景与宾朋祝寿之乐，借陶渊明止酒典故反衬今日欢聚畅饮之情，表达对寿星的美好祝愿。
译文
只见竹笋长成新竹，燕子教雏鸟学飞，华美的厅堂里白昼清朗。
萱草与石榴花开遍小院，宛如锦绣铺地。
铺着角簟，挂着纱帐，头戴葛巾手摇葵扇，正是麦秋初夏时节。
玉麈挥动生风，悠然倚靠几案，金兽香炉中香烟缭绕盘旋。
又逢寿辰之日，故乡在何处？三楚之地云天高远，徒然回首遥望。
睡醒后心绪感慨，何况像陶渊明那样戒了酒。
幸有宾客朋友，承蒙前来探望，都是当世杰出英才。
随即洗净玉杯，重新唱起《金缕衣》曲，与您一同祝寿。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂
萱草：又名忘忧草，象征母爱或吉祥
麦秋：指农历四月麦子成熟之时，即初夏
角簟：用兽角片编织的凉席
纱厨：防蚊蝇的纱帐
玉尘：即玉麈，拂尘的美称
け然：形容安闲舒适的样子
隐几：靠着几案休息
金兽：兽形铜香炉
生初：指生日、寿辰
三楚：泛指长江中游地区，此处代指远方故乡
谩劳：徒然、白白地
渊明止酒：用陶渊明《止酒》诗典，言己本欲戒酒
瑶觞：玉制酒杯，泛指精美酒器
金缕：指《金缕衣》曲，常用于宴饮祝寿
赏析
此词上片以细腻笔触勾勒初夏庭院景致，新竹、燕雏、萱草、榴花等意象交织出清丽如绣的画面，配合角簟纱厨、葛巾葵扇等物象，营造出闲适雅致的寿宴氛围。下片由景入情，先以“故乡何在”流露淡淡乡愁，再以“渊明止酒”作转折铺垫，突出宾朋相顾、英秀齐聚的欢愉。结拍“旋涤瑶觞，重歌金缕”将情感推向高潮，以歌舞祝寿收束全篇。全词情景交融，用典自然，语言清丽而不失庄重，体现了宋代寿词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。