诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清平乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借暮春风雨、海棠零落之景,抒写羁旅天涯、清明思乡的憔悴愁情,意境凄清婉约。

译文

春风飘忽不定, 吹得海棠花影零乱飞舞。 池上传来稀疏的雨声, 满庭花朵被雨水浸湿,透出阵阵寒意。 独自倚靠栏杆,心中涌起万千愁绪, 轻微的寒气笼罩,迟迟不肯放晴。 有谁来怜惜我这漂泊天涯的憔悴之人, 在楚地他乡又度过了一个清明节。

注释

风不定:指春风时停时起,飘忽无常。 红影:指海棠花在风中摇曳的红色身影。 倚阑:靠着栏杆,常喻指登高怀远或愁闷无聊。 轻寒:微寒,指暮春时节尚存的凉意。 楚乡:泛指长江中下游一带,此处代指作者客居之地。 清明:二十四节气之一,传统祭祖扫墓、踏青的节日,易引发游子思乡之情。

赏析

本词以景起兴,上片通过“风不定”“舞碎红影”“雨声”“花冷”等意象,勾勒出暮春风雨凄迷、花事凋零的画面,视听结合,渲染出孤寂清冷的氛围。下片由景入情,“倚阑”点出人物姿态与内心愁绪,“轻寒未放春晴”既写天气,亦隐喻心境阴郁难解。结句“谁管天涯憔悴,楚乡又过清明”直抒胸臆,将个人漂泊之苦与节令之悲融为一体,以反问作结,余韵悠长,深切传达出游子无人慰藉的孤绝与哀伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品