提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借寻春、访古、劝留三层意脉，抒发惜春恋景之情。全词语言清丽婉转，以问答起笔，叠句收束，尽显宋词小令含蓄蕴藉之美。
译文
试问春天究竟归向何处？
只见嫣红已染上小桃花树。
一同寻访古老的章台旧地，
举杯重听那金缕衣曲。
不要离去啊，
不要离去啊，
想必是被这美好山色挽留住了。
注释
春归：春天消逝或回归之处，常喻美好时光流逝
章台：汉代长安街名，后世泛指游冶繁华之地或故地重游之所
把盏：手持酒杯，指饮酒
金缕：即《金缕衣》曲，唐代流行乐曲，多寓惜时之意
休去：不要离开，叠用表恳切挽留
好山：美好的山水景色
赏析
此词以设问开篇，将抽象春愁化为具象桃红，构思精巧。“同访古章台”由自然之春转入人文追忆，把盏听曲间流露对往昔的眷恋。结拍“休去”叠句如口语叮咛，情感真挚动人，末句“应被好山留住”以拟人手法将山水有情化，既回应首句春归之问，又升华惜春主题。全词虚实相生，在寻春与留春的张力中，展现宋人细腻深婉的审美情趣，语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。