提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，写重经黄粱古驿时触景生情。借柳色春色与章台风月，抒发羁旅愁思及对仕途身不由己的感慨，语浅情深，颇具婉约风致。
译文
再次经过黄粱古驿，
挥动马鞭仿佛沾染了一路春色。
长亭边的细柳，颜色青翠尚浅，
却已柔弱得禁不起攀折。
姑且沉醉于章台的风月美景，
不要催促马鞍启程出发。
只因紫泥封缄的诏书一旦颁下，
便要入朝觐见而去，
那时又怎能再回到此地？
注释
黄梁古驿：即黄粱驿，典出唐传奇《枕中记》，喻人生如梦或指旧游之地
著一鞭春色：谓策马前行，沿途春光似附着于马鞭之上
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常代指冶游繁华之所或离别之地
紫泥诏：皇帝诏书以紫泥封口，代指朝廷征召或任命文书
朝天：指入朝觐见皇帝
赏析
本词以重过古驿起兴，将“黄粱”梦境典故与现实行旅交织，暗寓人生虚幻之感。“著一鞭春色”化虚为实，笔触灵动新奇；“青青尚浅，不禁攀折”既写初春嫩柳之娇弱，又隐喻离人身心之憔悴，物我交融。下片转写留恋章台风月、不忍催发，实则反衬出对仕途羁绊的无奈。结句以紫泥诏下、朝天难返作结，将个人情愫升华为士人身不由己的时代悲慨，婉曲深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。