提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借咏梅与望月抒发怀人之情。上片以梅花之洁白喻人，下片由边塞清歌转入月之圆缺，寄托相思与人生无常之叹，意境清冷幽婉。
译文
风声淅淅作响。
天色昏暗阴沉，唯有梅花洁白绽放。
梅花如此洁白。
即便如点酥凝粉般细腻，也比不上你的容颜。
清越的歌声仿佛从龙沙雪地飞落。
雕花窗棂间不要再印上那蟾宫月色。
蟾宫的明月啊。
月色虽美好，却也难免有圆有缺的时候。
注释
淅淅：形容细微的风雨声。
点酥凝粉：形容梅花色泽洁白细腻，如酥油凝结、脂粉堆叠。
君：指词人所思念或赞美的对象。
龙沙：泛指西北边塞沙漠之地，此处代指遥远荒寒之所。
绮疏：雕饰精美的窗棂。
蟾宫月：传说月中有蟾蜍，故称月亮为蟾宫月。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
赏析
此词艺术特色在于比兴手法的巧妙运用与意象的清冷营造。上片以“梅花白”起兴，复沓吟咏，将梅花之洁与“君”之美对照，突出人物超凡脱俗；“点酥凝粉”以触觉写视觉，极言其质。下片时空跳转，“清歌飞下龙沙雪”以声衬寂，境界阔大而苍凉。“绮疏休印蟾宫月”一句尤为精妙，因怕见月圆而触景伤情，故劝月勿临窗，含蓄道出离愁别恨。结句“婵娟虽好，有时圆缺”由情入理，在哀婉中透出对世事无常的通透体悟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。