诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏物佳作,借篱边寒花喻指谢道韫般高洁女子,以花写人,托物言志,赞颂其不假雕饰、天然绝世的风神与品格。

译文

清晨篱笆上凝结着白霜,娇嫩的花朵难以承受寒气的侵袭。 花枝含情脉脉独自摇曳着稀疏的影子,倒映在一池澄澈碧水中。 她天生潇洒宛如谢道韫夫人,这般绝世风姿有谁能真正赏识。 何须刻意展露嫣然一笑,那份清雅气韵已足以倾城倾国。

注释

篱落:篱笆。 不禁:经受不住,承受不了。 脉脉:含情凝视或默默无声的样子,此处拟人化形容花枝摇曳之态。 疏影:稀疏的花枝影子。 一奁:本指古代妇女梳妆用的镜匣,此处比喻清澈如镜的水面或天空。 空碧:澄澈明净的碧色,多指水色或天色。 谢夫人:指东晋才女谢道韫,以咏絮之才著称,后世常以其代指才情高雅、气质脱俗的女子。 绝世:冠绝当世,无人能及。 嫣然:形容女子笑貌美好。 倾城倾国:形容女子容貌极美,亦引申为超凡脱俗的魅力令人倾倒。

赏析

此词咏物寄怀,上片写晓霜寒花,以“脉脉”“疏影”勾勒其孤高清婉之姿,“印一奁空碧”以水天澄澈映衬花魂纯净,意境空灵。下片由花及人,直以谢道韫比况,突出其天生潇洒、不事雕琢的神韵。“何必嫣然一笑,已倾城倾国”翻出新意,强调内在风骨胜过外在妍媚,将传统美人审美升华为对高洁人格与才情的礼赞。全词语言清丽,托喻深远,于咏物中见性情,堪称宋词中以花喻人之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品