提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，写春日酒醒后所见所感。上片绘晨景，下片状归情，以清新笔触勾勒游仙梦断、春山日暖之景，抒发羁旅思归的绵邈愁绪。
译文
青翠山岭间的游仙美梦已然破碎，
在温暖香气与残存酒意中渐渐苏醒。
杜鹃鸟在月下花枝间凄切啼鸣，
旭日涌出山峦，晨光已照亮街市。
柳丝轻拂如眉间黛色般青翠，
桃花匀净似脸上胭脂般娇艳。
芳草萋萋，归途洁净而无泥泞，
满怀归心脉脉含情，恍惚如醉。
注释
翠岭：青翠的山岭
游仙：指超脱尘世的仙境之梦
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，常寓思归之意
日涌：太阳升起的样子
黛色：青黑色，古代女子画眉之色
胭脂：红色化妆品，此处喻桃花色泽
凄凄：形容草木茂盛而带有凄凉之感
脉脉：含情凝视或情意绵长的样子
赏析
全词情景交融，上片以“梦破”“酒醒”起笔，由虚入实，子规啼月与日涌山光形成时空转换，暗含长夜难眠至天明方觉的羁旅况味。下片巧用拟人与比喻，柳拂眉黛、桃匀胭脂将自然景物人格化，既写春色明媚，又隐现佳人倩影，反衬归思之切。“凄凄芳草路无泥”以乐景写哀，洁净归途反添怅惘。结句“脉脉归心似醉”直抒胸臆，将无形乡愁化为可触的沉醉之态，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。