提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,借暮春江景抒发惜春之情。全词以细腻笔触描绘花柳、雨波、浪雪、山螺等意象,寄托对春光流逝的无限眷恋与感伤。
译文
花丛之下春光正明媚,柳树旁边春色尚浓郁。
日夜不停的雨声汇入苍茫水波。
幽暗处芬芳的花心被雨滴敲破。
浪花翻飞如白雪拍岸,远山隐约似青螺点缀。
水边兰草岸上白芷可也有情?
依然怜惜这江城春色即将逝去。
注释
沧波:深青色的水波,指江水
芳心:花蕊,亦双关女子情怀
冥冥:昏暗朦胧貌
青螺:喻指远山形如青色螺髻
汀兰岸芷:水边香草,化用范仲淹《岳阳楼记》语
江城:临江之城
赏析
此词艺术特色在于情景交融与意象叠加。上片以“花下”“柳边”写春之盛,转以“雨声”“滴破”暗示春之残,芳心双关既写花亦写人。下片“拍拍浪飞白雪,冥冥山点青螺”对仗工稳,动静相生,以壮阔江景反衬惜春之幽微。结句“还惜江城春过”直抒胸臆,将自然物象升华为生命感悟。全词语言清丽婉约,于暮春萧瑟中见深情,体现了宋词以景寓情、含蓄蕴藉的典型风格,虽作者佚名,仍不失为惜春佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。