提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏早桃之作，借百花沉睡时小桃独放之景，化用刘阮入天台典故，传递春信先至的欣喜与多情。
译文
向来只有黄菊独占秋风，
红色仅许芙蓉在秋日绽放。
正当百花都在浓睡之时，
是谁唤醒了司春之神？
小桃花绽开花萼，
如胭脂般淡雅伫立，
似被轻薄的妆粉笼罩。
为了报答多情的刘晨、阮肇，
武陵桃源的消息已率先通报。
注释
黄菊：秋季开放的菊花，此处反衬早桃之异时。
芙蓉：指木芙蓉，秋季开花，与黄菊同为秋花代表。
春工：司春之神，喻指造化孕育春花之力。
破萼：花蕾绽开，形容初放之态。
胭脂淡伫：形容桃花色泽如淡施胭脂，静立枝头。
刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，后世常以之代指寻芳或遇艳之人。
武陵：陶渊明《桃花源记》中地名，此处借指桃花盛开之境或仙境消息。
赏析
此词构思精巧，以秋花起兴反衬早桃之珍贵，于“百花浓睡”中突显其唤醒春工的先锋姿态。“胭脂淡伫，妆粉轻笼”二句拟人传神，将初绽小桃比作淡妆佳人，清雅而不妖冶。结句巧用刘阮遇仙与武陵桃源双重典故，既点明桃花主题，又赋予其传递春讯的多情品格，使自然物象承载人文情思，含蓄隽永，尽显宋人咏物词婉约细腻之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。