诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏牡丹之作,借洛阳名花姚黄魏紫之盛景,赞颂牡丹国色天香、傲霜凌寒的绝代风姿,并化用韩湘子顷刻花典故,极言其美若神工。

译文

洛阳牡丹的盛景常在画卷中见到。 春光虽已逝去,心中却因赏花而暖意融融。 国色在寒冷的日子里光辉绽放, 天香浓郁,仿佛熏透了凛冽霜风。 平生看遍了姚黄、魏紫等名贵品种, 还有那娇小玲珑的一捻红。 莫非是神仙韩湘子施展法术, 在顷刻间裁出这繁花似锦的丛簇。

注释

国色:指牡丹,唐代李正封有“国色朝酣酒”句,后世遂以国色称牡丹。 天香:牡丹别称,亦形容其香气非凡。 姚黄魏紫:宋代洛阳牡丹两大名贵品种,姚黄为千叶黄花,魏紫为千叶紫花。 一捻深红:即“一捻红”,牡丹名品之一,花瓣基部有深红斑点,相传为杨贵妃脂痕所染。 韩令:指传说中八仙之一的韩湘子,能令牡丹顷刻开花且变色题诗。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片以“画图中”起笔,虚实相生,继以“辉开寒日”“熏破霜风”对仗工整,赋予牡丹凌寒不屈的生命力与感官冲击力。下片列举姚黄、魏紫、一捻红三大名品,由面及点展现品类之丰。结句巧用韩湘子顷刻花典故,将自然之美升华为神仙造化,既赞叹花色奇幻,又暗含对造物神奇的敬畏。全词语言典雅而不失灵动,情感热烈饱满,堪称宋人咏牡丹词中兼具博物知识与浪漫想象的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品