提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏菊词，借秋日洛阳牡丹误入秋风之典，反衬野菊傲霜之姿，抒发惜花留客、及时行乐之情。
译文
严霜笼罩大地，草木凋零，红叶落尽，小园一片空寂。
不知为何那娇贵的洛阳牡丹，竟在萧瑟秋风中争艳逞强。
它在酒杯前自惭形秽，比不上篱边野菊与池上芙蓉的风骨。
莫让这好花匆匆归去仙境，且留住宾客共醉金杯之中。
注释
严霜：浓重的寒霜，象征肃杀秋气
凋红：指草木经霜后红叶凋落
洛阳花面：代指名贵牡丹，喻其娇艳如美人面容
冠冕：此处作动词，意为居首、称雄
羞损：因羞愧而神色黯然
昆阆：昆仑与阆苑，传说中神仙居所，喻花之归宿
金锺：精美的金属酒器
赏析
本词构思精巧，以拟人手法赋予花卉人格化情感。上片写秋景萧瑟，突转质问牡丹何以逆时争艳，形成强烈反差；下片以“羞损”二字点出牡丹在野菊、芙蓉面前的自愧不如，实则褒扬后者凌霜傲骨之品格。结句由惜花转入留客劝饮，将自然物候与人间情致融为一体。“何事洛阳花面，却来冠冕秋风”一句反问有力，既讽喻不合时宜之张扬，又暗含对真隐士风骨的推崇，语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。