提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借江南春景抒写羁旅乡愁。上片绘春色之明媚，下片叹归梦之虚幻与音书之渺茫，以乐景衬哀情，道尽天涯游子的孤寂与思归之苦。
译文
小桃枝头上，温暖的东风已然回转吹拂。
芳草萋萋，染绿了江南的堤岸。
绿杨随风摇曳，仿佛学着舞女扭动纤细腰肢。
红芍药含苞待放，宛如菩萨面容般温婉慈悲。
故乡究竟在何处？只觉天涯路远难寻。
黄粱美梦已然惊醒，天边行云也随风消散。
登上高楼本指望能收到故人的书信。
只能满怀殷切地试问那向西飞去的归雁。
注释
小桃：初春早开的桃花品种。
转：指风向转变，喻示春意渐浓。
小蛮腰：典出白居易家妓小蛮善舞，此处拟人化形容柳条柔美。
红药：即芍药花。
菩萨面：比喻芍药花开时端庄慈柔之态。
黄梁梦：典出唐传奇《枕中记》，喻人生荣华如梦或美好愿望落空。
准拟：打算，期望。
西归雁：古人有鸿雁传书之说，雁向西飞暗示故乡方向。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用拟人与典故。“绿杨学舞”“红药惜开”将草木赋予人情，极写江南春色之娇艳灵动，却反衬出下片游子内心的凄凉。由景入情，转折自然。“黄梁梦断行云断”连用两“断”字，声韵急促，将梦醒后的失落与归途无望的绝望感推向高潮。结句“殷勤试问西归雁”以动作收束全篇，不言愁而愁思自现，把对故乡的深切眷恋寄托于无情之物，余韵悠长，体现了宋词婉约深沉的抒情传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。