提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借寒梅冒霜早开、疏影横斜之姿，寄托天涯羁旅之愁与惜春挽时之情，意境清幽孤绝。
译文
凄厉的秋风吹尽了枝头绿叶。
深红的花萼包裹着冰玉般的花蕊。
为了谁这般争先冒着严寒绽放？
应是怜念天涯漂泊憔悴之人，欲挽留春光回归。
独自对着如玉壶般清澈的水面斟酒自饮。
又一次领略了东风拂面的气息。
夜深时分，斜月将光影印在窗纱之上。
幸而那几枝疏朗瘦劲的梅枝上，还开着两三朵花。
注释
悲商：指凄厉的秋风，商为五音之一，对应秋季，声调悲凉
绛萼：深红色的花托或花萼
搀早：抢先，争早
玉壶：喻指澄澈之水或盛酒之器，此处兼有冰清玉洁之意
清漪：清澈的水波
好在：幸好，犹言尚可慰藉
疏瘦：形容梅枝稀疏瘦劲的姿态
赏析
本词咏梅而不落俗套，上片以“悲商”“含冰玉”勾勒梅花凌寒独放之姿，“为谁”一问将物象人格化，赋予其慰藉天涯倦客、挽回春光的深情。下片转入独处情境，玉壶自酌、斜月窗纱营造出孤寂清冷的氛围，结句“好在数枝疏瘦、两三花”以淡笔收束，既写梅之疏影神韵，又暗喻词人虽处困境仍守高洁品格。全词情景交融，语言清雅含蓄，于萧瑟中见风骨，堪称咏梅词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。