提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借惜花伤春抒发人生憾恨。以花期遇雨、晴后花谢的无奈，道出美好事物易逝与命运弄人的深沉悲慨，语言浅白而情意凄婉动人。
译文
每年刚到花开时节，便风雨连绵十日不休。
天公始终不肯放晴，耽误了陌上寻花赏春之人。
今日忽然传来天晴的消息，可繁花早已零落成尘。
真想传话给司花之神：还不如当初就不要造就这春天。
注释
成旬：指连续十天，形容风雨持续时间之久。
陌上：田间小路，泛指郊野赏花之地。
报道：告知、传达消息。
花已成尘：花朵凋谢零落，化为尘土。
寄语：传话、托人带信。
何似：哪里比得上，不如。
做春：造就春天，使春花开放。
赏析
全词以“花”为线索，通过“风雨误花”与“晴后花谢”的双重遗憾，层层递进地渲染惜春之痛。语言质朴如话，却蕴含强烈情感张力。“何似当初莫做春”一句看似无理痴语，实则是极度失望后的愤激之辞，将惜花之情升华为对美好事物必然幻灭的命运悲叹。这种以怨写爱、以绝决表深情的艺术手法，使寻常伤春题材具有了震撼人心的力量，体现了宋词中“以俗为雅”的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。