提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借春日双飞燕蝶反衬女子孤寂，以午梦惊回、棋声悠长写尽春昼难熬的相思闲愁。
译文
燕子成双成对，蝴蝶也成双成对。
它们在杨柳树旁飞来飞去，忙碌不停。
试问它们究竟为何这般繁忙？
绿色的纱窗掩映着室内，篆字形的香炉中轻烟袅袅。
午间好梦被惊醒，只见书信散满了床榻。
唯有那棋子落盘之声，伴随着漫长的春日白昼。
注释
伊：指代前文的燕与蝶，亦可兼指心中所思之人。
因底忙：因为什么而忙碌。“底”在宋词中常作疑问代词，意为“何”或“什么”。
篆炉：刻有篆文或燃篆香的香炉，此处指熏香器具。
午梦惊回：午睡之梦被惊醒，“回”在此处指梦醒、梦断。
书满床：指书信或书籍散落床上，暗示主人公心绪不宁或思念深切。
赏析
这首词艺术特色鲜明，上片以燕蝶成双、杨柳依依的明媚春景起兴，通过“问伊因底忙”的痴语，将物之欢愉与人之孤寂形成强烈反差。下片转入室内，绿纱窗与篆炉香营造出幽静氛围，“午梦惊回书满床”一句极具画面感，生动刻画出女子梦醒后的怅惘与凌乱心绪。结句“棋声春昼长”以声衬静，以动写寂，将无形的相思之苦化为可感的漫长时光，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。