提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春风雨之景抒写女子惜花怀人之情。全词以景起兴，情景交融，刻画倚门盼归、愁眉深锁的思妇形象，语言清丽婉约，意蕴绵长。
译文
乌云低垂，细雨迷蒙。
只担心今年的花期来得太迟，
否则便辜负了那赏花之人。
燕子翩翩飞舞，柳条轻柔摇曳。
有位佳人正倚靠在翠绿的门扉旁，
深深地皱起一双黛眉。
注释
垂垂：形容云层低垂厚重之貌
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子
花事：指花开赏花的时节与情事
孤负：即辜负，此处兼含负花与负人之意
人人：宋元口语中对亲爱者的昵称，此处指心上人
翠扉：饰以青绿色的门扇，代指闺阁之门
攒：聚拢，此处指皱眉
黛眉：女子用黛色描画的眉毛
赏析
此词艺术特色在于叠字运用与情景互衬。上片“云垂垂”“雨霏霏”以阴沉天气烘托惜花之忧，实则暗喻青春易逝、良人不归的焦虑，“孤负伊”一语双关，既怕误花期，更恐负深情。下片“燕飞飞”“柳依依”以明媚春景反衬人物孤寂，乐景写哀倍增其悲。结句“深攒双黛眉”以动作细节收束全篇，将无形愁思化为可视神态，含蓄隽永。全词语言浅白而情意深婉，体现了宋词以小见大、寓情于景的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。