提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，写暮春时节羁旅江南的离愁别绪。借蚕事、风雨、燕语等意象，抒发客中思归而不得的深沉感慨，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
春日阴云密布，酒意微醺半酣。
春风穿透了单薄的春衫。
春雨也浸透了春衫。
农家蚕事正忙，蚕儿即将三眠。
采来的桑叶装满了筐篮。
柘叶也装满了筐篮。
本就满怀离愁，百般难以忍受。
桅杆上的燕子呢喃低语。
屋梁间的燕子也在呢喃。
点起灯烛，强打精神细读家书。
人身虽在江南漂泊。
心却早已飞回了江南故园。
注释
漠漠：弥漫广布的样子，形容春阴浓重
酒半酣：饮酒至微醉状态
蚕事欲眠三：蚕将进入第三次蜕皮休眠期，指养蚕繁忙时节
柘：柘树，其叶亦可饲蚕
先自：本来就已经
百不堪：百般难以承受
樯燕：停栖于船桅上的燕子
篝灯：用竹笼罩着的灯火，泛指油灯
锦书：对书信的美称，多指家书或情书
赏析
全词以景起兴，通过“风透”“雨透”的叠句强化春寒侵体之感，与“酒半酣”形成身心双重困顿。下片以“桑满”“柘满”反衬自身漂泊无依，燕语呢喃更添孤寂。结句“人在江南，心在江南”看似矛盾实则精妙，身虽处江南行旅之中，心却系念江南故土家园，空间重叠中凸显归思之切。全篇语言质朴自然，叠字运用流畅，将羁旅愁绪融入暮春蚕事图景，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。