提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春风雨之景抒写女子伤春怀人之愁。全词以景起兴，由梦醒闻莺引出春游受阻之憾，情感婉转深致，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
东风猛烈吹刮，隔夜的云层凝重不散。
这天气真是太过无情。
偏偏在梨花盛开的深院里降下冷雨，传来令人断肠的凄厉声响。
枕上春梦刚刚醒来。
红色窗棂之外，不知何处传来黄莺啼鸣。
早已备好了春游用的双画舫，却不知何时才能放晴。
注释
恶：猛烈，形容风势狂暴
宿云：隔夜未散的云层
忒：太，过于
合造：偏偏造成，含有埋怨之意
断肠声：指凄切悲凉的雨声或风声
画舫：装饰华美的游船
赏析
此词艺术特色在于情景交融与反衬手法的运用。上片以“东风恶”“宿云凝”营造压抑氛围，“忒无情”直抒胸臆，将自然风雨人格化，梨花深院雨声更添凄婉。下片由梦醒闻莺转入现实遗憾，“已办”与“几时晴”形成强烈反差，春游之兴被阴雨阻断，怅惘之情溢于言表。全词语言清丽而情感沉郁，以乐景写哀，倍增其愁，体现了宋代闺怨词细腻深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。