提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残篇,调名已佚。仅存七字写暮春景象,以花失东君喻美好事物失去依托,语短情长,尽显宋词婉约哀感之致。
译文
司春之神离去之后,繁花便失去了依凭与主宰。
注释
东君:司春之神,亦代指春天或恩主、知己
无主:没有主人,引申为无所依托、零落飘零
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出深沉的失落感。诗人运用拟人与象征手法,将“东君”人格化,既指自然界的春神,亦可隐喻人生中的知己或恩主。“花无主”三字,表面写暮春百花凋零、无人赏惜的自然景象,实则寄托了身世飘零、知音难觅的孤寂情怀。全句语言质朴而意蕴丰厚,以景语作情语,在平淡叙述中蕴含无限怅惘,体现了宋代词作含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色,堪称断章取义仍能动人的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。