提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以通俗口语入词，借天气晴雨之辨喻指名利高下，表达了重名轻利、崇尚清誉的传统士人价值观，语言浅白而意蕴深远。
译文
晴天出行也可以。
雨天出行也可以。
但雨天出行终究不如晴天舒适。
天朗气清才真正让人心情畅快。
成就名声也可以。
获取利益也可以。
但得利之时终究不如成名那般可贵。
唯有美名成就方能令天下人惊叹敬服。
注释
行：可以，适宜，此处指出行或行事皆可接受。
快人：使人感到愉快、舒畅。
名：指声誉、名望，传统儒家所重之道德声望。
利：指财货、功利，与“名”相对的物质利益。
惊：震动，叹服，形容名声显赫、影响深远。
赏析
本词艺术特色鲜明，采用重章叠句与对比手法，上片以晴雨喻心境，下片以名利论价值，结构对称，节奏明快。语言近乎白话却富含哲理，体现了宋词俗雅交融的一面。“天晴终快人”与“名成天下惊”两句，由自然感受升华至人生境界，将外在环境与内在追求巧妙勾连。全词看似平易，实则寄托了宋代士人重义轻利、以德立身的精神取向，在通俗形式中承载了深厚的文化品格与价值判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。