提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,针对南宋国势衰微、民生凋敝之局,直陈时弊并寄望元老重臣广纳贤才、匡扶社稷,是一篇忧国忧民的政治讽喻词。
译文
国家命运多灾多难,百姓人心动荡不安,这实在是我深藏的忧虑。
可叹浙江百姓流离失所,在严寒酷暑中哀怨叹息;荆襄军民死守孤城,历经岁月煎熬。
敌寇难以抵御,百姓饥荒将至人相食的绝境,有识之士深为国家感到羞愧。
当务之急,应像汉高祖采纳张良借箸代筹之策那样,听取直言进谏。
那些迂腐不切实际的谋划实在误国。
天下的贤才怎能靠这种方式来收罗任用?
况且君主若能如尧舜般圣明,臣子皆似稷契般贤能,世道逢汤武之治,功业可比伊尹周公。
政令不必刻意求新,法度仍宜遵循旧制,莫要让那些空谈的秀才把国事败坏殆尽。
愿您这位元老重臣,广开四方贤路,做支撑危局的中流砥柱。
注释
国步:指国家的命运与局势。
转徙:流离迁徙,指百姓因战乱灾荒而逃亡。
虏:对北方金人等敌对势力的蔑称。
箸借留候:典出《史记·留侯世家》,指张良借筷子为刘邦筹划天下大计,喻指采纳高明谋略。
稷契:后稷与契,皆为上古贤臣,后世用以比喻辅佐君王的良臣。
伊周:伊尹与周公,商周两代著名贤相,常并称以颂扬宰辅之功。
秀才:此处含贬义,指只知空谈经义、不通实务的文人。
四门:传说尧舜辟四门以招揽贤才,后泛指广开言路、延纳人才。
一柱中流:即中流砥柱,比喻在动荡艰难环境中能独当一面、支撑危局的重臣。
赏析
此词以议论入词,风格沉郁激切,兼具史笔与诗情。上片铺陈国难民困之惨状,“人将相食”“社稷羞”等语触目惊心,饱含忧愤;下片转入政论,借古喻今,既批评迂阔空谈之风,又寄望元老重振纲纪。“政不必新,贯仍宜旧”体现务实保守的政治主张,反对激进变革。全词用典精切,情感真挚,将个人忧思与家国命运紧密相连,展现了宋代士大夫以天下为己任的责任意识,是南宋政治词中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。