提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《真珠帘》词，描绘词人酒后病体缠绵、心绪倦怠之态，以简练笔触勾勒出身心俱疲的愁苦情境。
译文
因饮酒过量而身体不适，情怀依旧困顿慵懒。
注释
病酒：饮酒过量导致身体不适或醉酒后的病态反应
情怀：心境、情绪状态
犹：仍然、还
困懒：困倦乏力、精神萎靡不振
赏析
此句以白描手法直抒胸臆，将生理不适与心理倦怠融为一体。“病酒”点明身体困顿之由，“犹”字暗示此种状态已持续多时，非一时之感。“困懒”二字精准传达出身心双重疲惫下的无力感，既写酒病之实，又寓愁绪之深。语言质朴自然，不事雕琢却情致宛然，为全词奠定低沉基调，使读者如见其人、如感其情，体现了宋词善于捕捉细微生活体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。