提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘太平盛世下宫廷庆典与禁卫巡游的盛况。通过铺陈仪仗之华美、军容之整肃,展现升平气象,兼具颂圣与民俗祈福之意。
译文
时局安康,天下太平已历三载。
恭敬地举行谢恩三朝的典礼。
群臣与禁卫军头戴赐花归来,街巷中的儿郎们精神精锐。
战袍样式新颖,簇拥着雕饰华美的仪仗,重重关隘处排列着护卫队伍。
身着绣衣、头戴花帽的仪卫挨次排列如砌。
锦绣仪仗布满了京城天街。
宛如仙家队伍从玉京降临,美妙的钧天广乐充盈耳际。
都城百姓驻足观望之时,果然觉得能消灾灭罪、获福呈祥。
注释
时康:时世安康太平。
三朝礼:指元旦、冬至、圣节等重大朝贺典礼。
龊巷:宋代对街巷的俗称,此处指民间或市井。
团雕:指装饰有雕刻纹样的圆形仪仗器物。
重隘围子队:指在重要关口或区域层层布防的护卫队列。
挨排砌:形容队伍排列整齐紧密,如同砖石砌成一般。
锦仗:华丽的仪仗队。
天街:京城中的主要街道。
玉京:道教称天帝所居之处,喻指仙境或皇宫。
钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐,喻指宫廷雅乐。
赏析
本词以赋法铺陈,极写宋代盛世庆典之宏丽。上片聚焦礼仪与军容,“战袍新样”“绣衣花帽”等细节凸显皇家威仪与时代风貌;下片以“仙队玉京”作比,将人间盛典升华为仙境奇观,视听交融,气象恢弘。结句“消灾灭罪”由官方叙事转向民间心理,既反映百姓对太平的朴素信仰,亦暗含词人对治世的由衷赞颂。全词语言典丽而不失通俗,结构井然,是宋代都市文学中颂体词的典型代表,兼具史料价值与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。