诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆清朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘圣君于小春时节举行恭谢大典的盛况。全词铺陈皇家仪典之庄严与祥瑞气象,表达对君王万寿无疆、国运昌隆的颂祝之情。

译文

银漏滴尽,灯花残落,红烛燃尽垂下蜡泪。 九重宫门开启,鱼钥转动,欢呼声沸腾如潮。 天子车驾奏乐前行,抵达祥曦门外。 原来是圣明君主恭敬答谢上天赐予的福佑,谨慎地遵循景明嘉礼。 天意美好,祥风拂面,瑞月高悬,正值十月小春的好天气。 十里禁街弥漫在香气之中,御辇行进在万千红花光影里。 千名官员伫立花下,手控绣勒,宝鞭轻轻摇曳。 祈愿万年长久,永远庆贺吾皇圣寿,屈指算来又将迎来第三个年头。

注释

银漏:古代计时器银壶滴漏,此处指夜深或仪式历时之久。 鱼钥:刻成鱼形的门锁钥匙,代指宫门启闭。 万乘:指天子车驾,亦代称皇帝。 祥曦门:宋代皇宫门名,为举行典礼的重要场所。 灵休:神灵赐予的福佑与美善。 景明嘉礼:指光明美好的祭祀礼仪制度。 小春:农历十月的别称,因气候温暖如春而得名。 禁街:京城内禁止百姓随意通行的皇家专用街道。 绣勒:饰有彩绣的马笼头,指官员坐骑的华美装备。 拈指:屈指计算时间。

赏析

此词以富丽堂皇的笔触再现宋代宫廷盛典,艺术上善用意象叠加营造祥瑞氛围。“银漏花残”起笔点明时辰,继而以“鱼钥欢声”转入宏大场面,视听结合极具张力。“祥风瑞月”“小春天气”将自然节候与政治清明相融,体现天人感应思想。下片“禁街十里香中,御辇万红影里”对仗工稳,色彩浓烈,尽显皇家威仪。结句“永庆吾皇”直抒颂圣主旨,虽为应制之作,却情感真挚,展现了宋词中礼乐书写的典型风貌与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品