诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作闺怨词,借暮春黄昏之景抒写女子对情人的深切思念与期盼,以细腻笔触刻画相思之苦与等待之痴,情感真挚动人。

译文

沉溺于酒意中的愁绪满怀,怨恨这令人伤感的暮春时节。 柳丝轻拂的街巷小路上,正悬挂着一轮黄昏的冷月。 手持你赠的团扇占卜你的归期,却在近墙处扑到了一双蝴蝶。 欢喜得笑不出声来,喜悦之中反而生出几分羞怯。 那癫狂痴迷的模样,简直像极了去年春天的飞雪。 夜深寒重无处寄托相思之情,唯有院中一树梨花洁白如削,映衬着憔悴的身影。

注释

𣨼酒:指病酒、困酒,形容因饮酒过量或借酒消愁而精神萎靡的状态。 团扇卜君来:古代女子有以团扇占卜情人归期的习俗,通过抛掷或旋转团扇预测吉凶。 颠狂:此处形容女子因思念过度而举止失常、心神不宁的情态。 人如削:形容人因相思消瘦憔悴,身形单薄如同被刀削过一般。

赏析

本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片借“柳丝”“黄昏月”营造凄迷氛围,“扑蝶”细节生动展现女子盼归的痴态与微妙心理;下片“颠狂绝似前春雪”以雪喻情,既写心绪纷乱又暗含纯洁执着。结句“梨花一树人如削”堪称名句,以梨花之洁白清冷映照人之消瘦孤寂,物我交融,将无形相思化为可感画面,余韵悠长,尽显婉约词深曲含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品