提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘寒食夜酒醒后的孤寂情景。全词以清冷笔触勾勒残春夜色，抒发主人公酒醒人散、春光将逝的怅惘与落寞之情。
译文
刚从醉意中苏醒，顿觉衣衫单薄微寒。
褪下裙裳随意搭着，头冠也歪斜不正。
门外小桥笼罩在寒食节的清冷夜色里，
明月高悬而游人已散，唯余杏花凋零残败。
注释
乍：忽然，刚刚。
褪著：脱下或松卸衣物。
侧著冠：帽子戴歪，形容酒后衣冠不整之态。
寒食：传统节日，清明前一二日，禁烟火，多踏青游赏。
残：凋谢，零落。
赏析
此词以白描手法写酒醒瞬间的感官体验与所见之景，语言质朴而意境凄清。“初酒醒，乍衣单”从触觉切入，传达身心俱寒的孤寂；“褪著裙儿侧著冠”以细节刻画醉后慵懒失序之态，暗含无人照料之悲。结句“月明人去杏花残”融情于景，明月本应团圆，却照见人散花残，以乐景衬哀情，将寒食夜的冷清与春光易逝的感伤推向极致。全词无一字言愁，而愁思弥漫于衣冠、桥月、落花之间，含蓄隽永，深得婉约词神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。