诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘春日宴游场景。上片写白昼朱门迎客、牡丹初绽之盛景,下片转写夜间灯酒欢宴及月下垂杨送别,以乐景衬离情,尽显繁华背后的怅惘。

译文

清幽的林荫小路上, 游人踪迹狂放不羁。 富贵人家手持团扇,香气氤氲迎接宾客。 牡丹花在风中摇曳, 数朵花苞正吐露红艳。 水气带着花香扑向花蕊,这般新妆究竟是为谁而容? 蜡灯高照,春酒醇厚,正是风光旖旎的傍晚。 锦浪翻涌,龙须席铺展,名花高达六尺。 月光如水波般清寒, 玉色垂柳依依拂动。 无情的是那华星依旧闪烁,又照着宝鞍送人离去。

注释

清阴陌:绿树成荫的清幽小路 狂踪迹:指游人纵情游乐、不拘礼法的行迹 朱门:红漆大门,代指富贵人家 团扇:圆形有柄的扇子,此处指侍女或歌妓所持之物 水香:水面蒸腾的湿润气息与花香混合 新妆:指牡丹初开如美人新施粉黛 蜡灯:蜡烛点燃的灯火 锦浪:形容华美织物如波浪般起伏,或指宴席间衣袂翩跹 龙须:龙须草编织的席子,泛指精美坐席 玉琅玕:美玉般的竹石,此处喻指月下如玉的垂柳枝条 华星:明亮的星辰 宝鞍:装饰华美的马鞍,代指离去的坐骑

赏析

全词以时空转换为脉络,上片极写白昼游宴之盛,牡丹“新妆谁为容”以拟人设问,暗伏无人赏识之叹。下片由夕入夜,“蜡灯春酒”承续繁华,然“月波寒”三字陡转凄清,以冷色调收束热烈场面。结句“无情又是,华星送宝鞍”将自然物象人格化,星辰本无情感却年年照人离别,以永恒之景反衬人事无常,乐极生悲之意蕴藉深沉,体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品