提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘士子科举及第后参加琼林宴、醉游花市的得意情景,生动展现了古代文人金榜题名时的豪情与志向。
译文
参加完皇家赐宴的琼林盛宴之后,
带着醉意畅游于繁华喧闹的花市之中,
直到这一刻才真正彰显出男儿平生的志向与抱负。
注释
琼林:即琼林苑,宋代皇帝赐予新科进士宴饮之所,代指科举及第后的荣宠宴会
花市:宋代都城春季售卖花卉的集市,亦为新科进士游街庆贺之地
男儿志:指读书人通过科举入仕、建功立业的人生理想与抱负
赏析
此词以直白酣畅之笔,勾勒出宋代士子登科后的极致喜悦。开篇“宴罢琼林”点明身份与荣耀,“醉游花市”以动态场景渲染狂欢氛围,酒意与花色交织,尽显春风得意之态。结句“此时方显男儿志”将个人欢愉升华为对人生价值实现的确认,情感喷薄而出,毫无矫饰。全词语言质朴而气势昂扬,虽无婉约曲折之美,却以真挚浓烈的时代情绪,成为记录宋代科举文化与士人心态的生动切片,具有独特的民俗与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。