提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘太平盛世元宵前夕的繁华景象与宫廷庆典,兼含对天时未定的隐忧,反映民间颂圣与祈安并存的复杂心态。
译文
天下太平无事,四方边境安宁,战火早已渺远。
国家昌盛百姓安乐,人们随意称颂当今胜过尧舜禹汤等古圣先王。
万千百姓翘首盼望京城彩饰的宫门,龙灯与凤烛交相辉映。
只听得教坊里演出杂剧,传来阵阵欢声笑语。
歌舞的美人技艺精巧。
宝箓宫前,道士正以咒水书符驱断妖邪。
更觉梦境临近,那竹林深处的胜景堪比蓬莱仙岛。
笙箫歌声喧闹不息。
无奈吾皇心急,等不到元宵佳节的美景正式到来便先行赏玩。
只恐怕下个月天气阴晴难料,辜负了这良辰美景。
注释
狼烟:古代边防报警时点燃的烟火,此处代指战争或边患。
眇:通“渺”,遥远、微小之意,形容战事久远平息。
谩说:随意地说,漫然称道,含有不拘泥于事实的夸饰意味。
彩都门:张灯结彩的京城城门,特指元宵节装饰华丽的宫门。
教坊:唐宋时期掌管宫廷俗乐、歌舞及杂剧演出的官方机构。
宝箓宫:道教宫观名,宋代皇室崇道,常在此举行斋醮祈福仪式。
咒水书符:道士画符念咒、以法水驱邪的道教仪轨。
蓬岛:即蓬莱仙岛,神话中的海上仙境,喻指极美之境。
奈:无奈,表示转折或惋惜之情。
后月:指农历二月,即元宵之后的月份。
赏析
此词上片铺陈太平盛世的喧腾图景,以“狼烟眇”“尧舜禹汤好”等语极力颂圣,展现元宵前夕万民同乐的热烈氛围;下片转入宫廷道教祈福与君王急赏之态,“奈吾皇”三句笔锋微转,流露出对天时难测的隐忧。全词语言俚俗明快,兼具市井气息与宫廷色彩,在歌功颂德中暗藏现实关切,体现了宋词雅俗交融的艺术特色,亦折射出宋代崇道风气与节庆文化交织的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。