提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘冬日围炉煨芋的闲适生活。借陶朱公与懒瓒典故,以紫玉婴儿喻芋头,展现隐逸情趣与对朴素生活的自得之乐。
译文
积雪覆盖了松间小径,关上竹门围着火炉取暖。
床头只有一味蹲鸱可作食物。
炉中软火深埋,香熟的芋头已煨了许久。
自认为掌握了陶朱公致富之法,别让懒瓒禅师知晓。
莫要空传黄独正当甘美肥嫩。
这如紫玉婴儿般盈尺长的芋头,才更是新奇美味。
注释
蹲鸱:大芋头的别称,因形似蹲伏的鸱鸟而得名
陶朱法:指范蠡经商致富之术,此处反用为安贫乐道之趣
懒瓒:唐代高僧,性疏懒,常食芋头,代指清修隐士
黄独:野生薯蓣类植物,块茎可食,古人常以为佳蔬
紫玉婴儿:比喻煨熟后色泽紫润、形态饱满的优质芋头
赏析
全词以冬日煨芋为线索,将寻常食事写得雅致脱俗。上片写雪径竹扉、围炉煨芋的清寂场景,下片巧用陶朱、懒瓒典故,以商贾致富术戏喻得芋之乐,幽默中见超脱。“紫玉婴儿盈尺”以珍宝喻粗食,既状芋头形色之美,又暗含对简朴生活的珍视。语言质朴而意趣盎然,于烟火气中透出宋人特有的生活美学与隐逸情怀,展现了物质匮乏时代文人安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。