提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏物之作,以细腻笔触描摹一种色泽鲜红、味胜樱桃荔枝的佳果,借美人破唇品尝之态,极写其色香味之美与诱人风致。
译文
酒渍浸润的胭脂般果实颗颗鲜新,
如丹砂燃火般红艳却不含燥烈之气。
盛夏将尽时节,锦绣丛中竟生出春意。
芬芳已令樱桃自惭味淡,
绛红果皮还笑荔枝表皮粗糙皱裂。
美人最是偏爱轻启朱唇将其剖尝。
注释
拍:浸渍、沾染之意,形容果实色泽如酒渍胭脂。
然:通“燃”,燃烧。
秋杪:秋季末尾,指夏末秋初时节。
锦生春:喻指果实红润鲜活,在暑末仍显盎然生机。
樱实:樱桃果实。
皴:皮肤或物体表面粗糙起皱,此处指荔枝外壳纹理。
破朱唇:既指美人启唇品尝,亦暗合果实被咬破之态。
赏析
全词运用多重对比与拟人手法,艺术特色鲜明。以“胭脂”“丹砂”绘色,以“惊樱实”“笑荔枝”衬味,将果品之色香质感推向极致。“暑天秋杪锦生春”一句时空交错,赋予静物以蓬勃生命力。结句“美人偏喜破朱唇”双关巧妙,既写佳人品尝之娇态,又状果实鲜嫩多汁之质,人物与物象交融,艳而不俗,尽显宋人咏物词精工细描、含蓄蕴藉之风致,读来唇齿留香。
以上简介/译文/赏析仅供参考。