诗词大全 名家 朝代 专题 名句

最高楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏荼䕷之作,借司春有序之喻,将百花拟人化排班点卯,既赞荼䕷风姿不逊梅梨,又抒惜花饮酒、静待牡丹之雅趣。

译文

掌管春天的神灵自有秩序,按次第轮到了荼䕷花开。 远方的花信传来,庭院中便已知晓花期已至。 仿佛蕊珠宫中的仙子晨妆刚罢,又似披香殿下的宫女晓班整齐列队。 正值探花时节,使者奉命询问,菊花何时开放。 它的风韵本不逊色于月下浮动的梅花,也知道嫉妒那带雨的梨花枝条。 却偏偏怨恨柳树,垂下万千绿条与之争色。 与其等到暮春花谢如团絮飘零,不如对着美酒折取这芬芳的花枝。 感谢司春之神,将这最后的春色收拾停当,留待牡丹盛开之时。

注释

司春:指掌管春季时令的神灵或自然规律。 荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,被视为春季最后的花信。 蕊珠宫:道教传说中神仙居住的宫殿,此处喻指仙境或宫廷。 披香殿:汉代宫殿名,此处借指宫廷殿堂。 探花:唐代科举进士及第后游赏花园的盛事,亦指赏花使者。 芳蕤:指繁盛芬芳的花草枝叶。 东君:司春之神,即春神。

赏析

全词构思新奇,以“司春有序”统领全篇,将百花开放比作宫廷排班,赋予荼䕷庄重典雅的仪式感。词人运用拟人与对比手法,言其“不逊梅花”“知妒梨花”,极写荼䕷兼具清幽与娇艳之美;又以“偏恨柳”转折,凸显其独占晚春风流的姿态。结句“与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤”由惜花转为及时行乐的旷达,情感真挚自然。末句谢东君收拾春光以待牡丹,既呼应开篇“有序”,又拓展了时序流转的意境,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品