提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,描绘岁末驱傩仪式的盛大场面。虽调名已佚且仅存两句,却生动再现了古代民俗活动中万人空巷、喧闹沸腾的节日景象。
译文
千家万户都参与了这场盛大的驱傩仪式,
人声鼎沸,热闹非凡,如同锅中水沸腾一般。
注释
万户与千门:形容人家众多,指代整个城市或地区的百姓。
驱傩:古代岁末腊月举行的一种驱逐疫鬼的祭祀仪式,后演变为民间娱乐活动。
鼎沸:比喻声音嘈杂喧闹,像鼎中的水沸腾一样,极言场面热烈。
赏析
这两句残词虽短,却以高度凝练的笔触勾勒出宋代驱傩习俗的宏大画卷。“万户与千门”运用互文与夸张手法,从空间广度上展现了全民参与的盛况;“鼎沸”一词则以听觉通感视觉,将抽象的热闹具象化,极具感染力。全句无一字写人,却处处见人,通过环境渲染传达出浓郁的节日氛围与民间生命力。作为民俗文学的珍贵片段,它不仅具有文学审美价值,更为研究宋代社会风俗提供了生动的文本佐证,体现了宋词贴近世俗生活的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。